箴言 29:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 悪しき者が権力を得ると罪も増す、 正しい者は彼らの倒れるのを見る。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 悪しき者が権力を得ると罪も増す、正しい者は彼らの倒れるのを見る。

リビングバイブル

¹⁶ 支配者が悪いと国民も悪くなりますが、 正しい人は必ず彼らの滅びを見届けます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 神に逆らう者が多くなると罪も増す。 神に従う人は彼らの滅びるさまを見るであろう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 悪者達が権威を持つと犯罪が増えるが、 正しいことをする者は、悪者が敗れるのを見る。

聖書 口語訳

¹⁶ 悪しき者が権力を得ると罪も増す、正しい者は彼らの倒れるのを見る。

箴言 29:16 相互参照

詩篇 112:8

その心は落ち着いて恐れることなく、 ついにそのあだについての願いを見る。

詩篇 37:34

主を待ち望め、その道を守れ。 そうすれば、主はあなたを上げて、国を継がせられる。 あなたは悪しき者の 断ち滅ぼされるのを見るであろう。

詩篇 37:36

しかし、わたしが通り過ぎると、 見よ、彼はいなかった。 わたしは彼を尋ねたけれども見つからなかった。

詩篇 58:10

正しい者は復讐を見て喜び、 その足を悪しき者の血で洗うであろう。

詩篇 91:8

あなたはただ、その目をもって見、 悪しき者の報いを見るだけである。

詩篇 92:11

わたしの目はわが敵の没落を見、 わたしの耳はわたしを攻める悪者どもの 破滅を聞きました。

詩篇 92:9

主よ、あなたの敵、あなたの敵は滅び、 不義を行う者はことごとく散らされるでしょう。

箴言 21:12

正しい神は、悪しき者の家をみとめて、 悪しき者を滅びに投げいれられる。

箴言 29:2

正しい者が権力を得れば民は喜び、 悪しき者が治めるとき、民はうめき苦しむ。

ヨハネの黙示録 15:4

主よ、あなたをおそれず、 御名をほめたたえない者が、ありましょうか。 あなただけが聖なるかたであり、 あらゆる国民はきて、あなたを伏し拝むでしょう。 あなたの正しいさばきが、 あらわれるに至ったからであります」。

ヨハネの黙示録 18:20

天よ、聖徒たちよ、使徒たちよ、預言者たちよ。この都について大いに喜べ。神は、あなたがたのために、この都をさばかれたのである」。